ABSTRACT
Resumen: El seudoaneurisma arterial en la extremidad inferior es una entidad poco frecuente, en particular en el segmento infrapoplíteo. Comúnmente se le asocia a reparaciones vasculares o secundario a una lesión arterial localizada, posterior a fractura o a un evento quirúrgico. En México poco se ha documentado sobre esta entidad que afecta la arteria tibial anterior secundaria a proceso traumático y osteosíntesis. El sangrado súbito debido a una ruptura del seudoaneurisma es un posible desenlace catastrófico para la viabilidad del segmento, por lo cual es de suma importancia detectarla y diagnosticarla a tiempo. Las indicaciones en cuanto al tratamiento siguen siendo controvertidas en las publicaciones internacionales. Las opciones resolutivas pueden ser quirúrgicas o endovasculares. Según reportes actuales, la mejor opción terapéutica es el injerto autólogo de vena safena que mantiene el flujo sanguíneo y minimiza el riesgo de isquemia periférica. El objetivo de este trabajo es exponer el caso de un paciente que presentó la complicación descrita previamente y de la misma forma, realizar una revisión de la bibliografía consultada. Es importante indagar más sobre este tema, que bien puede pasar inadvertido en un gran número de casos por su sintomatología silente.
Abstract: Arterial pseudoaneurysm of the lower limb is an infrequent entity, particularly in the infrapopliteal segment. It is commonly associated to vascular repairs or follows a localized arterial lesion, a fracture or a surgical procedure. There is little information in Mexico about this entity in cases involving the anterior tibial artery, and secondary to trauma and osteosynthesis. Given that sudden bleeding due to rupture of the pseudoaneurysm is a possible catastrophic outcome for the viability of the segment, it is important to timely detect and diagnose the pseudoaneurysm. Treatment indications contained in the international literature are controversial. Solution-oriented approaches may be either surgical or endovascular. Current reports show that the best treatment option is an autologous saphenous vein graft, which maintains blood flow and minimizes the risk of peripheral ischemia. The purpose of this paper is to report the case of a patient who sustained the above mentioned complication and provide a literature review. This topic should be further investigated, as this condition may go unnoticed in a large number of cases, given that its symptoms are silent.